-
1 вращение Солнца
Makarov: Sun rotation, solar rotation -
2 вращение Солнца
solar rotation, Sun rotation -
3 осевое вращение Солнца
Makarov: axial Sun rotationУниверсальный русско-английский словарь > осевое вращение Солнца
-
4 осевое вращение Солнца
Русско-английский физический словарь > осевое вращение Солнца
-
5 вращение
с.1) ( вокруг своей оси) rotation, rotary motion, spinning2) ( вокруг другого объекта) revolution3) ( по круговой траектории) gyration•- бесконечно малое вращение
- бесконтактное вращение
- внутреннее вращение
- вращение атома
- вращение в К-пространстве
- вращение в обратном направлении
- вращение влево
- вращение вокруг неподвижной оси
- вращение вокруг неподвижной точки
- вращение вокруг оси
- вращение вокруг собственной оси
- вращение вокруг точки
- вращение вправо
- вращение вязкой жидкости
- вращение Галактики
- вращение галактической системы
- вращение доменов
- вращение звёзд
- вращение Земли
- вращение конвективной зоны
- вращение межъядерной оси
- вращение Млечного Пути
- вращение неизменяемой системы
- вращение образца
- вращение около точки
- вращение относительно оси X
- вращение перигелия
- вращение плоскости поляризации в магнитном поле
- вращение плоскости поляризации света
- вращение плоскости поляризации
- вращение по часовой стрелке
- вращение против часовой стрелки
- вращение пульсаров
- вращение решётки при двойниковании
- вращение решётки при пластической деформации
- вращение решётки при сдвиге
- вращение решётки
- вращение с постоянной угловой скоростью
- вращение сверхтекучей жидкости
- вращение системы координат
- вращение Солнца
- вращение спирали роста
- вращение спутника
- вращение твёрдого тела
- вращение чёрных дыр
- вращение ядра
- встречное вращение
- геопотенциальное вращение
- гиперболическое вращение
- гравимагнитное вращение
- дифференциальное вращение
- жёсткое вращение
- замедленное вращение
- заторможенное вращение
- затруднённое вращение
- зеркальное вращение
- изоспиновое вращение
- изотопическое вращение
- изотропное вращение
- квантовое вращение
- кеплеровское вращение
- керровское вращение
- киральное вращение
- когерентное вращение
- коллективное вращение
- конечное вращение
- круговое вращение
- ларморовское вращение
- левое вращение
- левостороннее вращение
- магнитное вращение плоскости поляризации света
- магнитное вращение
- магнитооптическое вращение
- магнитооптическое керровское вращение
- молекулярное вращение плоскости поляризации
- молекулярное вращение
- молярное вращение
- наблюдаемое вращение
- не осесимметричное вращение
- некогерентное вращение
- нелинейное оптическое вращение
- необратимое вращение вектора намагниченности
- неоднородное вращение вектора намагниченности
- несобственное вращение
- обратное вращение
- ограниченное вращение
- однородное вращение вектора намагниченности
- одностороннее вращение кристалла на кристаллодержателе
- оптическое вращение
- орбитальное вращение
- ориентационное вращение
- осевое вращение звёзд
- осевое вращение Солнца
- осевое вращение
- относительное удельное вращение
- планетарное вращение кристалла
- правое вращение
- правостороннее вращение
- пространственно-временное вращение
- пространственное вращение
- равномерное вращение
- равномерно-переменное вращение
- реверсивное вращение кристалла
- резонансное фарадеевское вращение
- свободное вращение
- синхронное вращение магнитосферной плазмы
- синхронное вращение
- собственное вращение
- совместное вращение
- спиновое вращение
- суточное вращение
- твердотельное вращение
- трёхмерное вращение
- удельное атомное вращение
- удельное вращение
- удельное магнитное вращение
- удельное молекулярное вращение
- ускоренное вращение
- установившееся вращение
- фарадеевское вращение
- чисто пространственное вращение
- чистое вращение
- эксцентричное вращение
- эксцентричное одностороннее вращение кристалла
- эксцентричное реверсивное вращение кристалла -
6 вращение
1.circulation 2.rotation 3.revolutionвращение вокруг осиaxial rotationвращение Галактикиgalactic rotationвращение звездstellar rotationвращение ЗемлиEarth’s rotationвращение конвективной зоныconvective zone rotationвращение куполаdome rotationвращение планетыplanet’s rotationвращение плоскости поляризацииrotation of polarization planeвращение по часовой стрелкеclockwise rotationвращение против часовой стрелкиcounterclockwise rotationвращение системы координатrotation of coordinate systemвращение Солнцаsolar rotationвнутреннее вращениеinternal rotationдифференциальное вращениеdifferential rotation (of Galaxy or the Sun)кэррингтоновское вращениеCarrington rotationобратное вращениеretrograde rotationосевое вращениеaxial rotationсвободное вращениеfree rotationсинхронное вращение1.rotation in synchronism 2.synchronous rotationсобственное вращениеproper rotationсуточное вращение трехмерное вращениеthree-dimensional rotationфарадеевское вращениеFaraday rotationчистое пространственное вращениеpurely spatial rotation -
7 вращение
с.rotation; revolution; тех. gyration -
8 вращение
ср.rotation, revolution; gyration тех. -
9 вращение Земли
1) Astronautics: motion of the Earth, rotation of the earth2) Makarov: Earth revolution about the Sun (вокруг Солнца), Earth rotation (вокруг своей оси), rotation of the Earth (вокруг своей оси), the rotation of the Earth, the turning of the Earth, the vertiginous motion of the Earth, turning of the Earth, vertiginous motion of the Earth -
10 вращение земли
1) Astronautics: motion of the Earth, rotation of the earth2) Makarov: Earth revolution about the Sun (вокруг Солнца), Earth rotation (вокруг своей оси), rotation of the Earth (вокруг своей оси), the rotation of the Earth, the turning of the Earth, the vertiginous motion of the Earth, turning of the Earth, vertiginous motion of the Earth -
11 вращение Земли
( вокруг своей оси) rotation of the Earth, Earth rotation; ( вокруг Солнца) Earth revolution about the Sun -
12 вращение Земли вокруг Солнца
the Earth's revolution around the sunThroughout the Earth's annual revolution around the sun there is one point of space always hidden from our eyes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вращение Земли вокруг Солнца
-
13 против
взлетать против ветраtakeoff into the windвзлет против ветраupwind takeoffвращение против часовой стрелкиbackingвыполнять посадку против ветраland into the windзаход на посадку против ветраupwind approachкресло, расположенное против направления полетаaft facing seatлетать против ветра1. fly up wind2. fly into the wind летать против солнцаfly into the sunнаправлять воздушное судно против ветраhead the aircraft into windпосадка против ветраupwind landingпротив ветра1. upwind2. windward против полетаlooking aftпротив часовой стрелкиcounterclockwiseразворачивать против ветраturn into the windразворот против ветраupwind turnсовершать посадку против ветраland into windустойчивый против штопораspinproof -
14 система слежения зеркального концентратора
система слежения зеркального концентратора
Система, обеспечивающая вращение концентратора или системы концентраторов в соответствии с движением солнца таким образом, чтобы концентрированное излучение направлялось на приемник энергии солнечного излучения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система слежения зеркального концентратора
См. также в других словарях:
ВРАЩЕНИЕ СОЛНЦА — вокруг оси происходит в том же направлении, что и Земли (с запада на восток), ось вращения образует угол 82 .45 с плоскостью орбиты Земли (эклиптикой). Один оборот относительно Земли совершается за 27,275 сут (синодический период обращения),… … Большой Энциклопедический словарь
вращение солнца — вокруг оси, происходит в том же направлении, что и вращение Земли (с запада на восток), ось вращения образует угол 82°45 с плоскостью орбиты Земли (эклиптикой). Один оборот относительно Земли совершается за 27,275 суток (синодический период… … Энциклопедический словарь
Вращение Солнца — вращательное движение Солнца вокруг оси, образующей с плоскостью орбиты Земли угол 82 градуса 45 минут. Один оборот Солнца относительно Земли совершается за 27,275 суток (синодальный период обращения). Один оборот Солнца относительно неподвижных… … Астрономический словарь
ВРАЩЕНИЕ СОЛНЦА — вокруг оси, происходит в том же направлении, что и вращение Земли (с 3. на В.), ось вращения образует угол 82°45 с плоскостью орбиты Земли (эклиптикой). Один оборот относительно Земли совершается за 27,275 сут, относительно неподвижных звёзд за… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Вращение звёзд осевое — вращение Солнца открыто Г. Галилеем (1564 1642) по движению солнечных пятен (см. Солнце). Вращение других звёзд впервые было обнаружено в 1909 г. Ф. Шлезингером (1871 1943) при исследовании спектров затменных двойных звёзд. Большинство… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
ВРАЩЕНИЕ — ВРАЩЕНИЕ, вращения, мн. нет, ср. (книжн.). Движение вокруг своей оси по окружности. Суточное вращение земли. Вращение земли вокруг солнца. Вращение зубчатого колеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращение сферы вокруг оси. Вращение круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект… … Википедия
Вращение звезды — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звезды угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени … Википедия
Вращение звёзд — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звёзд угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени движения… … Википедия
Вращение Земли — одно из движений Земли. В. З. объясняется смена дня и ночи, видимое суточное движение небесных тел, а также некоторые явления, происходящие на поверхности Земли: поворот плоскости качаний груза, подвешенного на нити (см. Фуко маятник),… … Большая советская энциклопедия
ВРАЩЕНИЕ ВЕТРА — изменение направления ветра с течением времени по часовой стрелке (правое) и против часовой стрелки (левое). В теплые безоблачные дни ветер поворачивает так, что дует „от Солнца , т. е. утром с востока, днем с юга, вечером с запада (см. Солнечный … Словарь ветров
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Башкирский
- Греческий
- Итальянский
- Латышский
- Немецкий
- Осетинский
- Русский